Naši roditelji su umrli misleæi da su te nadživeli.
I nostri sono morti pensando che tu li avevi preceduti.
Španci su bili prestrašeni moglo im se videti na licima pre nego su umrli.
Gli spagnoli erano spaventati. Dovevate vedere le loro facce.
Ljudi koji su umrli spasavajuæi živote drugih.
Sono tutte persone morte per salvare la vita ad altri.
Ja kažem njihovim roditeljima da su umrli za svoju zemlju.
lo dico ai familiari che sono morti per la patria.
Možda su se borili za svoju zemlju, ali su umrli za svoje kompiæe.
Avranno anche combattuto per la patría. ma morírono per í loro amící.
Ako ne nastavimo, onda su umrli bez razloga.
Se non andiamo avanti saranno morte invano.
Mnogi su umrli, i svijet se promijenio.
Milioni di vite sono state stroncate... e il mondo e' cambiato.
Duhovi obièno opsjedaju mjesta gdje su živjeli ili gdje su umrli.
Ora, i fantasmi... Di solito infestano i posti dove sono vissuti o dove sono morti.
Bili su šest vojnika-pitomaca koji su umrli braneæi dvorac Chapultepec.
Loro erano i sei cadetti militari che morirono difendendo il castello di Chapultepec.
Ispalo je da su umrli pre 10 godina.
Ho scoperto che sono 10 anni oggi che sono morti.
Kakva je to sranja prièao o ljudima koji su umrli?
Cos'era tutta quella merda su persone morte di cui parlava?
Da, okupio sam tim snova najveæih kriminalac na svetu, strpao sam ih jednu prostoriju, i takoðe sam imao domaæi C4, i ne bi poverovao, došlo je eksplozije i svi su umrli.
Ho messo insieme la migliore squadra di delinquenti dei sogni di tutti i tempi. Li ho messi tutti in una stanza insieme a del C-4 fatto in casa. E quello che non sai e' che sono esplosi.
Njeni su roditelji u staraèkom domu, a Joshovi su umrli prije par godina.
Rose, e' morta un anno fa, e Leslie l'ha presa piuttosto male. Mac ha provato di tutto, e' stato l'unico posto che ha funzionato.
Imao sam dva sina, ali su umrli pred dosta vremena.
Avevo 2 maschi, ma sono morti tanto tempo fa.
Da, svi koje je pozvao Lovecraft su umrli.
Gia', tutti quelli che Lovecraft ha invitato sono morti.
Ljudi koji su živjeli prije nas su umrli nasilno, a izgleda da nisu bili jedini.
Le persone che hanno vissuto qui sono morte, in modo violento, e pare non siano state le uniche.
Ne bi bili i da su umrli od bolesti.
E neppure se fossero spirati per malattia.
Veæina su umrli ili ne rade više, ali neki...nisam siguran, a ovog ovde definitivno treba proveriti.
La maggior parte sono morti o scomparsi, altri, invece... non ne sono sicuro. Ma a questo qui... devi decisamente dare un'occhiata.
Svi ti ljudi su umrli zbog mene.
Tutta questa gente e' morta... per colpa mia.
Reci to ljudima koji su umrli.
Dillo a quelli che sono morti.
Svi moji prijatelji su umrli, pa sam plakao.
Sai... I miei amici sono morti... e io li ho pianti.
Moji prijatelji su umrli, pa æe i oni umreti.
I miei amici avevano gli occhi, per questo sono morti.
Mama i Raymie, oboje su umrli.
Ma la mamma e Raymie... Non ci sono piu'.
Proganjani zbog našeg propovedanja, svi uèenici su umrli za našu stvar... osim jednog.
Perseguitati per la nostra predicazione, tutti i discepoli sono morti per la nostra fede... tranne uno.
Ljudi su umrli i mogao je neko i od vas, ali niste.
Alcune persone sono morte. Poteva succedere ad uno di voi due. Ma non e' successo.
Ljudi koji su umrli u Hunan provinciji, to nisu bili seljani.
Le persone che sono morte nella provincia dell'Hunan... non erano gli abitanti del villaggio.
Ali, svi koji su do sada to probali su umrli.
Ma quelli che ci hanno provato finora sono morti.
Èak i oni koji su umrli.
Anche coloro che non ci sono più.
Moram da priznam, postoji izvesna kolicina mira znajuci da cu biti jedna od nekolicine ljudi u Mystic Falls koji su umrli prirodnom smrcu.
Devo ammetterlo, mi trasmette una certa pace sapere che saro' una dei pochi di Mystic Falls ad andarsene con una morte ordinaria.
Supermen se poneo kao odmetnik kako bi je spasao i ljudi su umrli.
Superman agisce in modo avventato per salvarla e muoiono delle persone.
Ljudi su umrli za to, u sluèaju da se ne seæaš.
Delle persone sono morte per questo, in caso non te lo ricordassi.
Hiljadu puta je veći broj ljudi koji su umrli zbog konflikta u Africi nego na Bliskom Istoku.
Il numero di persone che muoiono in un conflitto in Africa è centinaia di volte superiore rispetto al Medio Oriente No, è per via della storia,
Zasigurno proverimo da su to bili zdravi ljudi stari između 20 i 60 godina, da su umrli prirodnom smrću bez povreda mozga, bez istorije psihijatrijskih bolesti, da nisu koristili droge - i proverimo toksikologiju.
Vogliamo assicurarci che siano di essere umani normali tra i 20 e 60 anni deceduti per cause naturali, senza lesioni al cervello, nessun passato di malattie psichiatriche, né problemi di droga - facciamo un test tossicologico.
Moji ujaci su umrli od posledica bolesti alkoholizma.
I miei zii sono morti di malattie legate all'alcol.
Ako bih vas sad rastužio, kada bih vas recimo naterao da se setite kada ste poslednji put videli svoje roditelje ili prijatelja pre nego što su umrli, ova oblast u mozgu bi se aktivirala.
Per rendervi tristi, ad esempio, vi chiedo di pensare all'ultima volta che avete visto i vostri genitori da vivi, o un amico prima che morisse, e quest'area del cervello si illumina.
Tokom jedne godine, svi stariji od 40 godina su umrli.
Entro un anno, chi aveva più di 40 anni era morto.
Nakon što pronađemo tela, vraćamo ih u grad, u laboratoriju, i pokušavamo da utvrdimo dve glavne stvari: prva je način na koji su umrli.
Una volta prelevati, portiamo i corpi in città, al nostro laboratorio e iniziamo un processo per capire principalmente due cose: una è come le persone sono morte.
Ovo je samo pet od mnogih zdravstvenih radnika u Kenemi i dalje koji su umrli dok je svet čekao i dok smo svi radili, tiho i odvojeno.
Sono solo cinque dei tanti operatori di Kenema e altrove che sono morti mentre il mondo aspettava e noi lavoravamo, da soli e in silenzio.
Evo nekoliko poznatih, ljudi koji su umrli tokom poslednje dve godine.
Eccone alcuni famosi, di persone morte negli ultimi due anni.
Ali sam takođe imala dede koji su umrli u izbegličkim kampovima.
Ho anche avuto nonni che sono morti in campi profughi.
Polovina dece u ovom razredu nema roditelje jer su umrli od AIDS-a.
La metà dei bambini di questa classe non ha genitori perché sono morti di AIDS.
Neću vam pak zatajiti, braćo, za one koji su umrli, da ne žalite kao i ostali koji nemaju nadu;
Non vogliamo poi lasciarvi nell'ignoranza, fratelli, circa quelli che sono morti, perché non continuiate ad affliggervi come gli altri che non hanno speranza
Jer ako verujemo da Isus umre i vaskrse, tako će Bog i one koji su umrli u Isusu dovesti s Njim.
Noi crediamo infatti che Gesù è morto e risuscitato; così anche quelli che sono morti, Dio li radunerà per mezzo di Gesù insieme con lui
3.9160130023956s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I nostri sono morti pensando che tu li avevi preceduti. 